Chat with us, powered by LiveChat

Leader nei servizi professionali di traduzione in olandese

Trusted Translations, Inc. è un fornitore leader di servizi di traduzione professionale in olandese. Forniamo servizi di traduzione professionale in olandese veloci, accurati, affidabili e a prezzi competitivi per il mercato olandese e fiammingo. Siamo specializzati in traduzioni professionali voluminose e complesse da e verso l’olandese.

Forniamo soluzioni di traduzione professionale in olandese ad alcune delle aziende più conosciute al mondo. Trusted Translations è orgogliosa di fornire ai propri clienti traduzioni professionali in olandese e di alta qualità a prezzi competitivi.

Abbiamo competenze uniche per gestire progetti di traduzione professionale in olandese di qualsiasi tipo. Che si tratti di piccoli studi legali o grandi multinazionali, Trusted Translations offre alla vostra organizzazione una vasta esperienza in traduzioni professionali in olandese.

Traduzione in olandese e fiammingo

Il gruppo linguistico olandese e fiammingo comprende oltre 25 milioni di madrelingua che fanno parte di una regione economicamente potente. Inoltre, il Belgio e i Paesi Bassi hanno sempre svolto un ruolo centrale nella Comunità Europea, sia dal punto di vista storico che geografico. La regione delle Fiandre, in Belgio, e l’area di Randstad (costituita da Amsterdam e Rotterdam, tra le altre città) nei Paesi Bassi sono un crocevia industriale e logistico in piena espansione, con alcuni dei più grandi porti al mondo e una vasta rete di autostrade e tangenziali.

Anche se tecnicamente si tratta della la stessa lingua, ci sono differenze precise tra l’olandese (parlato nei Paesi Bassi) e il fiammingo (parlato nella parte settentrionale del Belgio). Dal punto di vista teorico, fiammingo e olandese sono la stessa cosa. Tuttavia, da un punto di vista culturale, vi sono delle differenze fra olandese e fiammingo. Le differenze sono simili a quelle tra inglese americano e inglese britannico.

Nel caso dell’olandese e del fiammingo, la differenza sta nell’uso delle parole e del significato piuttosto che nelle differenze ortografiche, come tra l’inglese americano e l’inglese britannico. Anche se nei Paesi Bassi e nelle Fiandre si parla una variante di olandese relativamente simile, esistono delle differenze. Noi di Trusted Translations comprendiamo queste sottili ma importanti differenze e ci accerteremo che le vostre traduzioni in olandese o fiammingo siano adatte al vostro target di riferimento.

Traduzione da inglese a olandese e da spagnolo a olandese

Una comunicazione fluente in lingua olandese è una competenza fondamentale per ogni azienda che voglia avere successo nel XXI secolo. La comunicazione professionale e diretta nelle traduzioni in olandese è più importante che mai. La qualità delle vostre traduzioni in olandese ha un impatto diretto su di voi e sulla vostra attività. In qualità di fornitore leader di traduzioni professionali in olandese, ci concentreremo su ciò che sappiamo fare meglio, consentendovi così di fare ciò che sapete fare meglio.

Indipendentemente dal tipo di contenuto delle vostre traduzioni in olandese, disponiamo di un team di traduttori olandesi professionisti con competenze ed esperienza nel settore. I nostri traduttori hanno esperienza nei seguenti settori: finanziario, IT, vendite, marketing, media, legale, viaggi, software, consumer, business, telecomunicazioni, HR, tecnico, PR, medico, governativo, assicurativo e letterario.

Siamo specializzati in servizi di traduzione dall’inglese all’olandese e dallo spagnolo all’olandese, ma traduciamo spesso documenti olandesi da e verso il francese, il tedesco, l’italiano, il coreano, il cinese e il giapponese utilizzando traduttori olandesi madrelingua esperti e specializzati nel settore.

Team di traduttori olandesi esperti

Il servizio offerto dai nostri traduttori professionisti olandesi e fiamminghi comprende la revisione e la correzione da parte di esperti indipendenti, senza costi aggiuntivi. I nostri team di traduttori olandesi esperti offrono anche revisioni e correzioni in olandese per traduzioni completate da un altro fornitore.