Chat with us, powered by LiveChat

Traduzioni per il marketing

In un mercato globale con concorrenti agguerriti, avete bisogno di tutti i vantaggi per lanciare o promuovere il vostro servizio o prodotto. Questo è particolarmente importante se si lancia o si promuove in una lingua straniera. Noi diTrusted Translations, Inc. abbiamo aiutato centinaia di clienti con le loro esigenze di traduzione per il marketing. Se avete bisogno di tradurre una brochure, annunci per la stampa o presentazioni multimediali più elaborate, Trusted Translations offre professionisti esperti che si occupano dell’intera serie di servizi di traduzione per il marketing.

Con clienti come IBM, Coca Cola, KyoceraMita, Bank of America e Fedex Kinkos., Trusted Translations ha una profonda esperienza necessaria per gestire qualsiasi tipo di traduzione per il marketing di cui possiate aver bisogno.

Localizzazione del messaggio per il marketing

Oltre ai servizi di traduzione di marketing diretto, Trusted Translations lavora anche con i suoi clienti per personalizzare il loro messaggio e affrontare un particolare segmento di mercato. Ad esempio, i nostri esperti di traduzione per il marketing in spagnolo hanno contribuito al lancio simultaneo di diversi prodotti in diversi paesi di America Latina e Stati Uniti. Anche se tutte le informazioni di marketing sono state inizialmente tradotte in spagnolo, è stato necessario modificare il testo e il messaggio per rivolgersi alla popolazione di ogni specifico paese.

Ed è stato necessario perché ogni paese ha una o più versioni specifiche della lingua spagnola. Nelle traduzioni per il marketing, spesso è necessario andare oltre l’uso della versione neutrale di una lingua e adattare il messaggio a un particolare segmento di mercato.

Il mercato ispanico degli Stati Uniti

Trusted Translations è un’autorità riconosciuta sul mercato ispanico degli Stati Uniti. Con diversi white paper pubblicati su questo settore dinamico, abbiamo migliaia di esperti con conoscenze specifiche per affrontare questo importante mercato. I nostri servizi di traduzione per il mercato ispanico degli Stati Uniti attinge a oltre 35 anni di esperienza in questo settore e incorpora sia il marketing che le competenze linguistiche. Nessun’altra azienda linguistica ha una conoscenza approfondita del mercato ispanico degli Stati Uniti o ha lavorato con più aziende, enti no-profit e agenzie governative per aiutarli a raggiungere questo importante mercato.

Trusted Translations è pronta ad aiutarvi con le vostre esigenze di traduzione per il marketing. Chiamate oggi per un preventivo gratuito.

Team di traduzione per il marketing

Tutti i nostri traduttori per il marketing hanno accesso alle memorie di traduzione, ai dizionari e alla terminologia tecnica specifica per assicurare che ogni traduzione sia accurata e coerente anche nei progetti più corposi.

Tutti i traduttori di Trusted Translations sono vincolati da un accordo di riservatezza commerciale e di non divulgazione aziendale. Trusted Translations prende molto seriamente le questioni di riservatezza e sicurezza. Tutte le traduzioni restano confidenziali.