Chat with us, powered by LiveChat

Servizi di traduzione Pages

Noi di Trusted Translations comprendiamo l’importanza di utilizzare un’applicazione di impaginazione e un elaboratore di testo facili da usare ed efficaci come Pages di Apple per creare documenti professionali e progetti di design. Per tutte le tue necessità di traduzione dei file Pages per Mac e Pages per iOS, il nostro team di esperti è una soluzione completa per ottenere un documento tradotto professionalmente e perfettamente formattato. Garantiamo traduzioni con la più alta qualità nel settore per tutti i tuoi poster, newsletter, brochure, certificati, report, lettere formali e altro. Se utilizzi Pages per l’elaborazione di testi o per l’impaginazione, i nostri traduttori specifici del settore consegneranno un prodotto tradotto professionalmente e localizzato da trasmettere a un pubblico più ampio, e il nostro team di desktop publishing si assicurerà che sia formattato alla perfezione per un uso immediato.

Desktop publishing dei file Pages per Mac e Pages per iOS

Noi di Trusted Translations sappiamo che un documento Pages per Mac e Pages per iOS può contenere molti elementi da prendere in considerazione durante il processo di traduzione. Crediamo che ogni elemento di un progetto di traduzione debba essere rispettato, gestito e portato a termine con successo; da intestazioni, piè di pagina, foto, grafici interattivi, immagini, celle, tabelle, grafici ed equazioni, agli elementi multimediali come video, suoni e diagrammi, solo per citarne alcuni. Allo stesso modo, se il tuo documento Pages incorpora documenti Microsoft Word, il nostro team di desktop publishing estrae questi documenti incorporati per sottoporli a un processo di traduzione individuale. Scopri di più sui nostri servizi di traduzione di Microsoft Word qui. I nostri traduttori e desktop publisher professionisti si accerteranno che il documento finale non sia soltanto tradotto, ma che ogni elemento del documento Pages originale sia incorporato correttamente e pronto all’utilizzo finale. Inoltre, possiamo collaborare con il team di progettazione della tua azienda, su richiesta. Ci occupiamo di progetti di traduzione di file di Pages di qualsiasi dimensione, a prescindere da quanto complesso sia, e ti invieremo un file di Pages con traduzione ed elaborazione grafica di livello professionale.

Conversione da Apple Pages a Microsoft Word

Lavorando su un progetto di traduzione di Apple Pages con Trusted Translations, non sarà necessaria nessuna fase extra prima o dopo la traduzione: la nostra è una soluzione completa. Su richiesta, possiamo convertire il tuo documento Pages per Mac in un documento Microsoft Word nel caso in cui il destinatario non abbia la possibilità di aprire un documento Pages sul proprio dispositivo. Questo non solo ti farà risparmiare tempo e la fatica di convertire il documento da solo, ma metterà le tue creazioni Pages a disposizione di un pubblico più ampio. Trusted Translations è il tuo fornitore unico per tutte le tue esigenze di traduzione di Pages: ogni elemento del documento sarà reso in altissima qualità e pronto per l’uso immediato.