Chat with us, powered by LiveChat

Servizi di traduzione di Adobe Premiere

Trusted Translations è una soluzione completa per tutte le tue necessità di trascrizione e traduzione di progetti con Adobe Premiere. I nostri traduttori specializzati trascriveranno e tradurranno con qualità professionale video di presentazione, video formativi, video istituzionali, video aziendali e video di congressi. I nostri servizi includono trascrizione, sottotitolaggio, doppiaggio, didascalie e traduzione, solo per menzionarne alcuni. I nostri traduttori ed editor professionisti trascriveranno manualmente tutti i video, quindi non verrà persa nessuna sfumatura della comunicazione orale e non che i software di riconoscimento vocale non possono rilevare.

Gli aspetti non verbali della traduzione

Noi di Trusted Translations comprendiamo che la trascrizione di un video abbraccia diversi elementi comunicativi non necessariamente orientati al linguaggio: espressioni facciali, testi di canzoni e altri suoni sono sfumature molto importanti che devono essere tenute in considerazione durante la trascrizione. Per questo motivo tutte le trascrizioni sono realizzate da esseri umani in grado di distinguere questi elementi di comunicazione sottili, ma non per questo meno importanti. I nostri professionisti si accerteranno che ogni frase si allinei perfettamente ai componenti audiovisivi del video.

Servizi per video di Adobe Premiere

Noi di Trusted Translations ci occuperemo di qualsiasi progetto video Adobe Premiere, a prescindere dalla lunghezza o dalla complessità. Trascrizione, sottotitolaggio, doppiaggio, creazione di diapositive e traduzione dei video saranno eseguiti con la massima qualità disponibile sul mercato. I nostri traduttori ed editor video professionisti collaboreranno per fornire al cliente un prodotto finale pronto per l’uso immediato. Collaboriamo solo con traduttori specializzati che si occuperanno di tutti i tuoi progetti video di Adobe Premiere per gestire video formativi su argomenti specifici, video aziendali per la tua ditta relativi a un certo settore o una presentazione video per un pubblico specifico. I nostri traduttori non solo tradurranno i tuoi video con la massima precisione per raggiungere un pubblico più globale, ma si occuperanno anche di localizzare la traduzione in modo da poter raggiungere il proprio pubblico target o dipendenti in filiali all’estero che necessitano di video formativi nella propria lingua. Trusted Translations è la tua soluzione completa per tutte le tue necessità di traduzione per progetti con Adobe Premiere, perché quando lavori con noi non dovrai effettuare altre operazioni per raggiungere la qualità più elevata presente sul mercato.