Chat with us, powered by LiveChat

Trusted Translations, Inc. Esperienza comprovata

Con oltre 15 anni di comprovata esperienza, una rete di oltre 10.000 esperti linguistici e per servizi di traduzione da e verso oltre 100 lingue, Trusted Translations è in grado di garantire la massima qualità e la massima accuratezza delle traduzioni ai prezzi più competitivi del mercato. Da piccoli studi legali a grandi istituzioni multinazionali, Trusted Translations offre una comprovata esperienza per la vostra organizzazione, aiutandovi a raggiungere i vostri obiettivi sui mercati locali, nazionali e internazionali.

Grazie al controllo gestionale diretto dei centri di produzione in tre continenti e ai nostri team di linguisti, designer ed esperti informatici con una grande esperienza, possiamo offrirvi un team di traduzione e localizzazione professionale da tutto il mondo con le competenze necessarie anche per le richieste più complesse. Tutti i membri del team di design sono formati nel processo di traduzione e lavorano a stretto contatto con i traduttori, i redattori e i correttori di bozze per garantire che il prodotto finale rifletta la versione più accurata e aggiornata del testo.

Associazioni e affiliazioni

Per ottimizzare il nostro approccio industriale, siamo membri di varie organizzazioni locali, regionali, nazionali e internazionali. Il nostro team gestionale e i nostri collaboratori fanno parte di diversi comitati e consigli di amministrazione, oltre a essere attivi con diverse associazioni commerciali, di marketing, finanziarie, legali e di traduzione internazionali. Attraverso queste organizzazioni aumentiamo la nostra conoscenza e consapevolezza delle tendenze, della legislazione e della concorrenza, facilitando le attività e il commercio internazionali.

Membro dell'American Translator Association e/o traduttori certificati

Membro dell’American Translator Association e/o traduttori certificati

Trusted Translations è membro associato dell’American Translator Association (Associazione americana dei traduttori). Siamo coinvolti attivamente con l’Associazione e partecipiamo alle riunioni annuali per essere sempre aggiornati sugli ultimi sviluppi della linguistica. I traduttori del nostro personale che non hanno una certificazione ATA, sono certificati da altre associazioni autorevoli, come ad esempio:

  • Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC)
  • Colegio de Traductores Públicos CTPBA)
  • Monterey Institute Graduate School of Translation & Interpretation (GSTI)
  • The Translators and Interpreters Guild (TTIG)
  • Dipartimento di Stato di Washington per i servizi sociali e sanitari (DSHS)
Associazioni degli avvocati di Stato / Avvocati bilingue con licenza statunitense

Associazioni degli avvocati di Stato / Avvocati bilingue con licenza statunitense

A Trusted Translations disponiamo di avvocati bilingue (inglese/spagnolo) con licenza statunitense che si dedicano esclusivamente ai progetti legali dei nostri clienti. I nostri avvocati aiutano a garantire che ogni documento tradotto legalmente sensibile contenga la corretta terminologia legale nella lingua di destinazione. Ciò può avere un impatto significativo sulla qualità e l’integrità della traduzione finale, soprattutto in settori altamente regolamentati come quello assicurativo. I nostri avvocati sono qualificati per fornire le certificazioni legali di ogni traduzione. I nostri avvocati sono abilitati all’esercizio della professione e possono fornire certificati legali.

Globalization and Localization Association (GALA)

Globalization and Localization Association (GALA)

Trusted Translations è un membro attivo del GALA (associazione di globalizzazione e localizzazione), che si concentra sui nuovi sviluppi nella globalizzazione e localizzazione di siti web e software. Tramite il GALA, Trusted Translations migliora costantemente i suoi sistemi di gestione dei contenuti (CMS) con nuove tecnologie e funzionalità aggiuntive.

Consiglio nazionale per lo sviluppo dei fornitori minoritari

Consiglio nazionale per lo sviluppo dei fornitori minoritari

Trusted Translations è un’impresa a partecipazione minoritaria certificata (MBE). Trusted Translations partecipa attivamente al consiglio della diversità e partecipa alle riunioni nazionali e regionali.

Società per gli utenti dell'automazione nella traduzione (TAUS)

Società per gli utenti dell’automazione nella traduzione (TAUS)

Trusted Translations è un membro attivo della Società per gli utenti dell’automazione nella traduzione. In qualità di leader di questo spazio, i nostri esperti sono invitati come relatori in quasi tutte le principali conferenze TAUS. TAUS è una fucina di cervelli per l’industria della traduzione e si occupa della ricerca di acquirenti e fornitori di servizi e tecnologie di traduzione. La sua missione è aumentare la portata e l’importanza dell’industria della traduzione per aiutare il mondo a comunicare meglio.

Comprovato fornitore di servizi di traduzione in lingua

Con la possibilità di tradurre da e verso oltre 200 lingue, Trusted Translations è un fornitore di servizi di traduzione multilingue a tutto tondo. Oltre a gestire progetti di traduzione specializzata in spagnolo, Trusted Translations ha una comprovata esperienza nella gestione di grandi volumi di traduzione multilingue per le aziende Fortune 500 e le organizzazioni internazionali: è una soluzione unica per qualsiasi azienda alla ricerca di traduzioni di qualità superiore a prezzi altamente competitivi.