Team di Traduttori Esperti

I nostri traduttori sono linguisti madrelingua qualificati che garantiscono alla vostra traduzione la massima accuratezza, evitando l’imbarazzo e le spese derivanti da una traduzione di scarsa qualità. Ognuno dei nostri traduttori professionisti è specializzato in un determinato settore. È proprio in questo modo che Trusted Translations è in grado di fornire traduzioni di tutti i tipi e in tutti gli stili.

Trusted Translations è orgogliosa di disporre dei migliori traduttori professionisti, i quali lavorano sempre verso la loro lingua madre o nella lingua di destinazione applicabile e con competenza in quel dato settore. I testi tradotti vengono corretti da un secondo traduttore madrelingua professionista, per garantire alla vostra traduzione accuratezza e qualità.

Trusted Translations non si avvale solamente di traduttori professionisti madrelingua/fluenti, ma assegna anche ogni progetto a traduttori esperti in quel dato settore, per garantirne la massima accuratezza. Ogni traduzione viene inoltre rivista da un esperto del settore per assicurare qualità ad ogni traduzione.

I nostri servizi di traduzione comprendono la correzione e la revisione, rispettivamente eseguite da esperti indipendenti senza alcun costo aggiuntivo. Offriamo anche servizi di revisione di traduzioni eseguite da terze parti.

Team di traduttori esperti

I nostri team di traduttori esperti hanno una preparazione elevata, vantano anni di comprovata esperienza e sono certificati da istituzioni qualificate indipendenti, quali l'American Translators Association (ATA). Tutti i nostri traduttori professionisti sono stati accuratamente selezionati attraverso la verifica delle loro credenziali, di tutte le loro referenze e un’attenta analisi delle loro traduzioni campione.

Indipendentemente dal contenuto dei vostri documenti, disponiamo di un team di traduttori professionisti con competenza ed esperienza rilevanti in quel dato settore. Questo significa competenza nei seguenti settori: finanza, IT, vendite, marketing, media, settore legale, viaggi, software, consumi, business, telecomunicazioni, assunzioni, settore tecnico, PR, medicina, pubblica amministrazione, assicurazioni e libri.

Siamo in grado di formare velocemente una squadra di traduttori per grandi progetti con tempi rapidi di completamento. I nostri project manager sono qualificati sia nella pianificazione del progetto che nel controllo della qualità. I nostri team di traduttori professionisti sono specializzati nell’esecuzione di traduzioni complesse e di grandi dimensioni.

Traduttori Affidabili

Tutti i traduttori professionisti di Trusted Translations sono tenuti ad osservare accordi commerciali di riservatezza aziendale e di non divulgazione. Trusted Translations attribuisce notevole importanza alle questioni di segretezza e di sicurezza. Il contenuto di tutte le traduzioni rimane strettamente riservato. I nostri traduttori sono attenti alla natura di questo aspetto e rispettano pienamente il diritto al segreto professionale e ai privilegi della non divulgazione dei contenuti del prodotto.

Tutti i traduttori hanno accesso a glossari, dizionari e strumenti specifici per il reperimento della terminologia di settore, assicurando così una traduzione accurata e coerente, anche nel caso di progetti molto grandi.

I nostri servizi includono traduzioni di tutti i tipi di documenti, in tutti i formati, in tutte le dimensioni e in tutte le lingue. Forniamo anche un’ampia gamma di servizi di traduzione a valore aggiunto adattati alle vostre specifiche necessità.